Dictionary

pyan

/pjan/

noun

colour

Cases

Cases

Suffix

PL

NOM

 

pyanru

ACC

pyankad

pyanrukad

GEN

pyanahn

pyanrahn

DAT

pyantum

pyanrutum

LOC

pyanrab

pyanruab

ABL

pyandash

pyanrudash

Examples:

Nominative:

Bemahn pyan lipahn.

Gloss: Leaf-GEN colour green.

Translation: "(The) leaf's colour (is) green."

Accusative:

Zi taver nid pyankad?

Gloss: 2 hate here colour-ACC?

Translation: "(Do) you hate this colour?"

Genitive:

Pyanahn kogo sechof.

Gloss: Colour-GEN glow beatiful.

Translation: "(The) colour's glow (is) beautiful."

Dative:

Shu bunkyadem sochagrakad pyantum.

Gloss: 3 add-PST chalk-ACC colour-DAT.

Translation: "He added chalk to (the) colour."

Locative:

Resa soratkad nid pyanrab rahst.

Gloss: COP wood-ACC colour-LOC.

Translation: "There is wood under this colour."

Ablative:

Veru jagsefadem rawteeskad nid pyandash.

Gloss: 1PL decorate-PST wall-ACC here colour-ABL.

Translation: "We decorated (the) wall using this colour."